ย
As humble servants devoted to the pursuit of divine knowledge, we find ourselves often turning to supplications or โDuasโ as a source of comfort and a means to approach our benevolent Creator. Itโs our constant endeavour to unweave the wisdom embedded in these divine invocations to strengthen our understanding and foster an intimate bond with Allah s.w.t.
Today, we journey together to explore a profoundly moving dua, as narrated by Ibn โAbbas (may Allah be pleased with him). He is quoted to have said, โI heard the Prophet (Peace be Upon Him) say, upon completing his prayers one night,โ
This supplication succinctly encapsulates the essence of a believerโs soulful yearning. It vividly represents a pouring of oneโs heart before Allah, acknowledging His boundless mercy, and invoking it to illuminate oneโs life and hereafter.
As we delve into the profundity of this dua, we aspire to comprehend its rich tapestry of meanings, connecting our hearts to Allahโs infinite mercy and guidance.
Note: The dua below has been classified as daef (weak). Itโs included here for informational purposes only. The dua is cited below in full and also broken into parts.ย
ุญูุฏููุซูููุง ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู ูููุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุจููู ุนูู ูุฑูุงูู ุจููู ุฃูุจูู ูููููููุ ุญูุฏููุซูููู ุฃูุจููุ ุญูุฏููุซูููู ุงุจููู ุฃูุจูู ูููููููุ ุนููู ุฏูุงููุฏู ุจููู ุนููููููุ ูููู ุงุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจููุงุณู ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุฌูุฏูููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณูุ ููุงูู ุณูู ูุนูุชู ููุจูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููููููู ููููููุฉู ุญูููู ููุฑูุบู ู ููู ุตููุงูุชููู โโโ ุงููููููู ูู ุฅููููู ุฃูุณูุฃููููู ุฑูุญูู ูุฉู ู ููู ุนูููุฏููู ุชูููุฏูู ุจูููุง ููููุจูู ููุชูุฌูู ูุนู ุจูููุง ุฃูู ูุฑูู ููุชูููู ูู ุจูููุง ุดูุนูุซูู ููุชูุตูููุญู ุจูููุง ุบูุงุฆูุจูู ููุชูุฑูููุนู ุจูููุง ุดูุงููุฏูู ููุชูุฒููููู ุจูููุง ุนูู ูููู ููุชูููููู ูููู ุจูููุง ุฑูุดูุฏูู ููุชูุฑูุฏูู ุจูููุง ุฃูููููุชูู ููุชูุนูุตูู ูููู ุจูููุง ู ููู ููููู ุณููุกู ุงููููููู ูู ุฃูุนูุทูููู ุฅููู ูุงููุง ูููููููููุง ููููุณู ุจูุนูุฏููู ููููุฑู ููุฑูุญูู ูุฉู ุฃูููุงูู ุจูููุง ุดูุฑููู ููุฑูุงู ูุชููู ููู ุงูุฏููููููุง ููุงูุขุฎูุฑูุฉู ุงููููููู ูู ุฅููููู ุฃูุณูุฃููููู ุงููููููุฒู ููู ุงููุนูุทูุงุกู ููููุฑูููู ููู ุงููููุถูุงุกู ููููุฒููู ุงูุดููููุฏูุงุกู ููุนูููุดู ุงูุณููุนูุฏูุงุกู ููุงููููุตูุฑู ุนูููู ุงูุฃูุนูุฏูุงุกู ุงููููููู ูู ุฅููููู ุฃูููุฒููู ุจููู ุญูุงุฌูุชูู ููุฅููู ููุตููุฑู ุฑูุฃูููู ููุถูุนููู ุนูู ูููู ุงููุชูููุฑูุชู ุฅูููู ุฑูุญูู ูุชููู ููุฃูุณูุฃููููู ููุง ููุงุถููู ุงูุฃูู ููุฑู ููููุง ุดูุงูููู ุงูุตููุฏููุฑู ููู ูุง ุชูุฌููุฑู ุจููููู ุงููุจูุญููุฑู ุฃููู ุชูุฌููุฑูููู ู ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุณููุนููุฑู ููู ููู ุฏูุนูููุฉู ุงูุซููุจููุฑู ููู ููู ููุชูููุฉู ุงููููุจููุฑู ุงููููููู ูู ู ูุง ููุตููุฑู ุนููููู ุฑูุฃูููู ููููู ู ุชูุจูููุบููู ูููููุชูู ููููู ู ุชูุจูููุบููู ู ูุณูุฃูููุชูู ู ููู ุฎูููุฑู ููุนูุฏูุชููู ุฃูุญูุฏูุง ู ููู ุฎููููููู ุฃููู ุฎูููุฑู ุฃูููุชู ู ูุนูุทูููู ุฃูุญูุฏูุง ู ููู ุนูุจูุงุฏููู ููุฅููููู ุฃูุฑูุบูุจู ุฅููููููู ููููู ููุฃูุณูุฃููููููู ุจูุฑูุญูู ูุชููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ูููู ุงููููููู ูู ุฐูุง ุงููุญูุจููู ุงูุดููุฏููุฏู ููุงูุฃูู ูุฑู ุงูุฑููุดููุฏู ุฃูุณูุฃููููู ุงูุฃูู ููู ููููู ู ุงููููุนููุฏู ููุงููุฌููููุฉู ููููู ู ุงููุฎููููุฏู ู ูุนู ุงููู ูููุฑููุจูููู ุงูุดูููููุฏู ุงูุฑูููููุนู ุงูุณููุฌููุฏู ุงููู ููููููู ุจูุงููุนููููุฏู ุฅูููููู ุฑูุญููู ู ููุฏููุฏู ููุฃูููุชู ุชูููุนููู ู ูุง ุชูุฑููุฏู ุงููููููู ูู ุงุฌูุนูููููุง ููุงุฏูููู ู ูููุชูุฏูููู ุบูููุฑู ุถูุงูููููู ูููุงู ู ูุถููููููู ุณูููู ูุง ูุฃูููููููุงุฆููู ููุนูุฏููููุง ูุฃูุนูุฏูุงุฆููู ููุญูุจูู ุจูุญูุจูููู ู ููู ุฃูุญูุจูููู ููููุนูุงุฏูู ุจูุนูุฏูุงููุชููู ู ููู ุฎูุงูููููู ุงููููููู ูู ููุฐูุง ุงูุฏููุนูุงุกู ููุนููููููู ุงูุงูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู ููููุฐูุง ุงููุฌูููุฏู ููุนููููููู ุงูุชูููููุงููู ุงููููููู ูู ุงุฌูุนููู ููู ูููุฑูุง ููู ููุจูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ููููุจูู ูููููุฑูุง ู ููู ุจููููู ููุฏูููู ูููููุฑูุง ู ููู ุฎูููููู ูููููุฑูุง ุนููู ููู ููููู ูููููุฑูุง ุนููู ุดูู ูุงููู ูููููุฑูุง ู ููู ููููููู ูููููุฑูุง ู ููู ุชูุญูุชูู ูููููุฑูุง ููู ุณูู ูุนูู ูููููุฑูุง ููู ุจูุตูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ุดูุนูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ุจูุดูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ููุญูู ูู ูููููุฑูุง ููู ุฏูู ูู ูููููุฑูุง ููู ุนูุธูุงู ูู ุงููููููู ูู ุฃูุนูุธูู ู ููู ูููุฑูุง ููุฃูุนูุทูููู ูููุฑูุง ููุงุฌูุนููู ููู ูููุฑูุง ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ุชูุนูุทูููู ุงููุนูุฒูู ููููุงูู ุจููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ููุจูุณู ุงููู ูุฌูุฏู ููุชูููุฑููู ู ุจููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ูุงู ููููุจูุบูู ุงูุชููุณูุจููุญู ุฅููุงูู ูููู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููููุถููู ููุงููููุนูู ู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููู ูุฌูุฏู ููุงููููุฑูู ู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููุฌููุงููู ููุงูุฅูููุฑูุงู ู โโโ โ.โ ููุงูู ุฃูุจูู ุนููุณูู ููุฐูุง ุญูุฏููุซู ุบูุฑููุจู ูุงู ููุนูุฑููููู ุฅููุงูู ู ููู ุญูุฏููุซู ุงุจููู ุฃูุจูู ููููููู ู ููู ููุฐูุง ุงููููุฌููู โ.โ ููููุฏู ุฑูููู ุดูุนูุจูุฉู ููุณูููููุงูู ุงูุซููููุฑูููู ุนููู ุณูููู ูุฉู ุจููู ูููููููู ุนููู ููุฑูููุจู ุนููู ุงุจููู ุนูุจููุงุณู ุนููู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ุจูุนูุถู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซู ููููู ู ููุฐูููุฑููู ุจูุทูููููู โ.โ
With Translation and transliterationย ย
ุงููููููู ูู ุฅููููู ุฃูุณูุฃููููู ุฑูุญูู ูุฉู ู ููู ุนูููุฏููู ุชูููุฏูู ุจูููุง ููููุจูู ููุชูุฌูู ูุนู ุจูููุง ุฃูู ูุฑูู ููุชูููู ูู ุจูููุง ุดูุนูุซูู ููุชูุตูููุญู ุจูููุง ุบูุงุฆูุจูู ููุชูุฑูููุนู ุจูููุง ุดูุงููุฏูู ููุชูุฒููููู ุจูููุง ุนูู ูููู ููุชูููููู ูููู ุจูููุง ุฑูุดูุฏูู ููุชูุฑูุฏูู ุจูููุง ุฃูููููุชูู ููุชูุนูุตูู ูููู ุจูููุง ู ููู ููููู ุณููุกู
Allahumma inni asโaluka rahmatan min โindika tahdi biha qalbi wa tajmaโu biha amri wa talummu biha shaโathi wa tuslihu biha ghaโibi wa tarfaโu biha shahidi wa tuzakki biha โamali wa tulhimuni biha rashadi wa taruddu biha ulfati wa taโsimuni biha min kulli suโin
O Allah, I beseeech You for mercy from Your side that guides my heart, unifies my command, mends my fragmentation, rectifies my absent one, raises my evidence, purifies my action, inspires me with my righteousness, repels my pitfalls with it, and shields me against all evil.
ุงููููููู ูู ุฃูุนูุทูููู ุฅููู ูุงููุง ูููููููููุง ููุง ููุณู ุจูุนูุฏููู ููููุฑู ููุฑูุญูู ูุฉู ุฃูููุงูู ุจูููุง ุดูุฑููู ููุฑูุงู ูุชููู ููู ุงูุฏููููููุง ููุงูุขุฎูุฑูุฉู
Allahumma aโatinee eemanan wa yaqeenan la yas baโdahu kufrun wa rahmatan analu biha sharafa karaamatika fee ad-dunya wa al-akhirah
O Allah, grant me faith and certainty after which there is no disbelief, and obtain through Your mercy the dignity of your generosity in this world and the Hereafter.
ููููููู ูู ุฅููููู ุฃูุณูุฃููููู ุงููููููุฒู ููู ุงููุนูุทูุงุกู ููููุฑูููู ููู ุงููููุถูุงุกู ููููุฒููู ุงูุดููููุฏูุงุกู ููุนูููุดู ุงูุณููุนูุฏูุงุกู ููุงููููุตูุฑู ุนูููู ุงูุฃูุนูุฏูุงุกู
Allahumma inni asโaluka al-fawza fi al-โataaโi wa yurwa fi al-qadaaโi wa nuzul al-shuhadaaโi wa โaysh al-suโadaaโi wa al-nasra โala al-โadaaโi
O Allah, I ask You for victory in the gift and satisfaction in the decree, the company of the martyrs, the life of the fortunate, and victory over the enemies.
ุงููููููู ูู ุฅููููู ุฃูููุฒููู ุจููู ุญูุงุฌูุชูู ููุฅููู ููุตููุฑู ุฑูุฃูููู ููุถูุนููู ุนูู ูููู ุงููุชูููุฑูุชู ุฅูููู ุฑูุญูู ูุชููู ููุฃูุณูุฃููููู ููุง ููุงุถููู ุงูุฃูู ููุฑู ููููุง ุดูุงูููู ุงูุตููุฏููุฑู ููู ูุง ุชูุฌููุฑู ุจููููู ุงููุจูุญููุฑู ุฃููู ุชูุฌููุฑูููู ู ููู ุนูุฐูุงุจู ุงูุณููุนููุฑู ู ููู ุฏูุนูููุฉู ุงูุซููุจููุฑู ููู ููู ููุชูููุฉู ุงููููุจููุฑู
Allahumma inni unzilu bika hajati wa in qasara raโyi wa daโufa โamali iftaqartu ila rahmatika fa asโaluka ya qadiya al-umoori wa ya shafiya as-sudoori kama tujeru bayna al-buhoori an tujirani min โazhabi as-saโeer min daโwati ath-thuboori wa min fitnati al-quboori
O Allah, I present my needs to You. If my understanding falls short and my deeds are weak, I am in great need of Your mercy. I ask You, the Judge of all affairs and the Healer of hearts, as You rescue amongst vast oceans, to save me from the torment of the blazing flame, from the invocation of despair and from the trial of the grave.
ุงููููููู ูู ู ูุง ููุตููุฑู ุนููููู ุฑูุฃูููู ููููู ู ุชูุจูููุบููู ูููููุชูู ููููู ู ุชูุจูููุบููู ู ูุณูุฃูููุชูู ู ููู ุฎูููุฑู ููุนูุฏูุชููู ุฃูุญูุฏูุง ู ููู ุฎููููููู ุฃููู ุฎูููุฑู ุฃูููุชู ู ูุนูุทูููู ุฃูุญูุฏูุง ู ููู ุนูุจูุงุฏููู ููุฅููููู ุฃูุฑูุบูุจู ุฅููููููู ููููู
Allahumma ma qassara โanhu raโyi wa lam tablughu niyyati wa lam tablughu masโalati min khairin waโadtahu ahadan min khalqika aw khairin anta muโatihi ahadan min โibadika fa inni arghabu ilayka fihi
O Allah, whatever good I have missed out on due to my limited understanding, my intention not reaching it, or my request not including it that You have promised to anyone of Your creation or any good You willingly grant to anyone amongst Your servants, I desire that from You.
ููุฃูุณูุฃููููููู ุจูุฑูุญูู ูุชููู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ูููู ุงููููููู ูู ุฐูุง ุงููุญูุจููู ุงูุดููุฏููุฏู ููุงูุฃูู ูุฑู ุงูุฑููุดููุฏู ุฃูุณูุฃููููู ุงูุฃูู ููู ููููู ู ุงููููุนููุฏู ููุงููุฌููููุฉู ููููู ู ุงููุฎููููุฏู ู ูุนู ุงููู ูููุฑููุจูููู ุงูุดูููููุฏู ุงูุฑูููููุนู ุงูุณููุฌููุฏู ุงููู ููููููู ุจูุงููุนููููุฏู ุฅูููููู ุฑูุญููู ู ููุฏููุฏู ููุฃูููุชู ุชูููุนููู ู ูุง ุชูุฑููุฏู
Wa asโalukahu bi rahmatika rabba al-โalameen, Allahumma tha al-habli ash-shadeed wa al-amri ar-rasheed, asโaluka al-amna yawma al-waโeed wa al-jannata yawma al-khulood maโa al-muqarrabeen ash-shuhud, ar-rukkaโi as-sujood, al-muofeena bilโuhud, innaka raheemun wadoodun wa anta tafโalu ma tureedu.
I ask You, Allah, by Your mercy, O Lord of the worlds, O Allah, Possessor of the strong rope and the wise command, I ask You for safety on the Day of Warning and Paradise on the Day of Eternity, with the near ones who witness, those who bow and prostrate in prayer, who fulfill their covenants. Indeed, You are the Most Merciful and the Loving, and You do what You desire.
ุงููููููู ูู ุงุฌูุนูููููุง ููุงุฏูููู ู ูููุชูุฏูููู ุบูููุฑู ุถูุงูููููู ูููุงู ู ูุถููููููู ุณูููู ูุง ูุฃูููููููุงุฆููู ููุนูุฏููููุง ูุฃูุนูุฏูุงุฆููู ููุญูุจูู ุจูุญูุจูููู ู ููู ุฃูุญูุจูููู ููููุนูุงุฏูู ุจูุนูุฏูุงููุชููู ู ููู ุฎูุงูููููู
Allahumma ijโalna hadiina muhtadeena ghaira dalla wa la mudilleena silman li awliyaaโi wa โadooan li โadaaโi, nuhibbu bi hubbika man ahabbaka wa nuโaadee bi โadaawatika man khaalafak.
ย ย O Allah, make us guided and guiding others, not astray nor misleading, at peace with Your allies and an enemy to Your enemies. We love with Your love those who love You and oppose with Your enmity those who oppose You.
ุงููููููู ูู ููุฐูุง ุงูุฏููุนูุงุกู ููุนููููููู ุงูุงูุณูุชูุฌูุงุจูุฉู. ููููุฐูุง ุงููุฌูููุฏู ููุนููููููู ุงูุชูููููุงููู
Allahumma hatha ad-duโaaโ wa โalayka al-istijaba, wa hatha al-jahd wa โalayka at-tuklaan,
O Allah, this is the supplication and the response is upon You. And this is the effort, and upon You is dependence.
ุงููููููู ูู ุงุฌูุนููู ููู ูููุฑูุง ููู ููุจูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ููููุจูู ูููููุฑูุง ู ููู ุจููููู ููุฏูููู ูููููุฑูุง ู ููู ุฎูููููู ูููููุฑูุง ุนููู ููู ููููู ูููููุฑูุง ุนููู ุดูู ูุงููู ูููููุฑูุง ู ููู ููููููู ูููููุฑูุง ู ููู ุชูุญูุชูู ูููููุฑูุง ููู ุณูู ูุนูู ูููููุฑูุง ููู ุจูุตูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ุดูุนูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ุจูุดูุฑูู ูููููุฑูุง ููู ููุญูู ูู ูููููุฑูุง ููู ุฏูู ูู ูููููุฑูุง ููู ุนูุธูุงู ูู
Allahumma ijaโal lee nooran fi qabri wa nooran fi qalbi wa nooran min bayni yadayya wa nooran min khalfi wa nooran โan yameeni wa nooran โan shimali wa nooran min fawqi wa nooran min tahti wa nooran fi samโi wa nooran fi basari wa nooran fi shaโri wa nooran fi bashari wa nooran fi lahmi wa nooran fi dami wa nooran fi โidhaami
O Allah, make for me a light in my grave, a light in my heart, a light before me, a light behind me, a light on my right, a light on my left, a light above me, a light beneath me, a light in my hearing, a light in my seeing, a light in my hair, a light in my skin, a light in my flesh, a light in my blood, a light in my bones.
ุงููููููู ูู ุฃูุนูุธูู ู ููู ูููุฑูุง ููุฃูุนูุทูููู ูููุฑูุง ููุงุฌูุนููู ููู ูููุฑูุง ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ุชูุนูุทูููู ุงููุนูุฒูู ููููุงูู ุจููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ููุจูุณู ุงููู ูุฌูุฏู ููุชูููุฑููู ู ุจููู ุณูุจูุญูุงูู ุงูููุฐูู ูุงู ููููุจูุบูู ุงูุชููุณูุจููุญู ุฅููุงูู ูููู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููููุถููู ููุงููููุนูู ู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููู ูุฌูุฏู ููุงููููุฑูู ู ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููุฌููุงููู ููุงูุฅูููุฑูุงู ู โโ
Allahumma โaแบim li nooran wa โaโแนญini nooran wa jโal li nooran. Subแธฅan alladhฤซ taโaแนญแนญafa l-izz wqฤl bih, subแธฅan alladhฤซ labisa lmajd wa takarrama bih, subแธฅan alladhฤซ lฤ yanbaghฤซ l-tasbฤซแธฅ illฤ lah, subแธฅan dhฤซ l-faแธli wa n-niam, subแธฅan dhฤซ l-majdi wa l-karim, subแธฅan dhฤซ l-jalฤl wa l-ikrฤm
O Allah, magnify for me the light, grant me light, and make for me light. Glory be to the One who embraced the honor and was exalted by it, the One who adorned Himself with majesty and became noble through it. Glorified is He for whom alone praise is befitting, the One who bestows abundant favor and blessings upon His creation. Glory be to the Possessor of majesty and generosity, and to the Possessor of sublime dignity and honor.
Jami` at-Tirmidhi 3419
https://sunnah.com/tirmidhi:3419
May our exploration of this dua benefit us all, uplift our spirits, refine our characters, and draw us closer to our Creator, the Most Merciful, Most Benevolent. Letโs embark on this truly enlightening journey together, seeking Allahโs mercy and His Almighty guidance.